"petulant" in Spanish
Definition
Describe a alguien que se irrita fácilmente o actúa de forma infantil, malhumorada o de mal genio, especialmente por cosas poco importantes.
Usage Notes (Spanish)
'Petulant' es formal y suele usarse para niños o adultos que actúan de forma infantil, caprichosa o de mal humor sin mucha razón. Más suave que 'furioso', parecido a 'quejumbroso' o 'berrinchudo'. Poco común en conversación diaria, más típico en textos o contextos formales.
Examples
The petulant child refused to eat his dinner.
El niño **irritable** se negó a comer su cena.
She sounded petulant when she lost the game.
Ella sonaba **malhumorada** cuando perdió el juego.
His petulant reply surprised everyone.
Su respuesta **irritable** sorprendió a todos.
No need to get all petulant just because things didn’t go your way.
No hace falta ponerse **irritable** solo porque las cosas no salieron como querías.
He tends to be petulant when he’s tired or hungry.
Suele estar **malhumorado** cuando está cansado o tiene hambre.
Her petulant sigh told everyone she was fed up with the meeting.
Su suspiro **malhumorado** dejó claro a todos que estaba harta de la reunión.