"petitioning" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de solicitar ou apelar formalmente a uma autoridade, geralmente por escrito, pedindo algo ou uma alteração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma expressão formal, usada muitas vezes em contextos coletivos como 'petitioning the government.' Expressões comuns: 'petitioning for change', 'petitioning officials.' Não equivale a 'suplicar'; significa pedido formal, com estrutura e respeito, frequentemente com assinaturas.
Examples
They are petitioning the school for better lunches.
Eles estão **peticionando** à escola para melhores almoços.
The workers are petitioning for higher salaries.
Os trabalhadores estão **peticionando** por salários mais altos.
We are petitioning the city council to fix the park.
Estamos **peticionando** ao conselho municipal para arranjar o parque.
Fans have been petitioning the studio for a sequel for years.
Os fãs têm **peticionado** ao estúdio por uma sequela há anos.
He started petitioning his landlord for repairs after another leak.
Ele começou a **peticionar** ao senhorio por reparações após mais uma fuga.
Students are petitioning to have more vegetarian options on the menu.
Os estudantes estão **peticionando** por mais opções vegetarianas no menu.