"perspicacious" in Bengali

• তীক্ষ্ণবুদ্ধি
• গভীর অন্তর্দৃষ্টি সম্পন্ন

Definition

যে ব্যক্তি খুব সহজেই ও দ্রুত জিনিস বোঝে, খেয়াল করে এবং বিচার করতে পারে, তাকে বলা হয় তীক্ষ্ণবুদ্ধি।

Usage Notes (Bengali)

'তীক্ষ্ণবুদ্ধি' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল 'বুদ্ধিমান' নয়, বরং কারো গভীর বিশ্লেষণ ক্ষমতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

The perspicacious student understood the lesson quickly.

那个 **তীক্ষ্ণবুদ্ধি** ছাত্র দ্রুত পাঠটা বুঝে নিয়েছিল।

Her perspicacious comments helped solve the problem.

তার **তিক্ষ্ণবুদ্ধি** মন্তব্যগুলো সমস্যার সমাধানে সহায়তা করেছিল।

A perspicacious judge can see the truth in a case.

একজন **তীক্ষ্ণবুদ্ধি** বিচারক মামলায় সত্যটি দেখতে পারে।

You’d need to be pretty perspicacious to notice those hidden clues.

ওই লুকানো সংকেতগুলো খেয়াল করতে হলে তোমাকে বেশ **তীক্ষ্ণবুদ্ধি** হতে হবে।

Everyone respected her perspicacious take on complicated issues.

জটিল সমস্যাগুলোর উপর তার **তীক্ষ্ণবুদ্ধি** বিশ্লেষণ সবাই শ্রদ্ধা করত।

His perspicacious nature means he rarely misses a detail.

তার **তীক্ষ্ণবুদ্ধি** স্বভাবের কারণে সে খুব কমই কোনো বিষয় মিস করে।