"personalizing" in Russian
Definition
Что-то делают уникальным или подходящим для конкретного человека, с учётом его потребностей и предпочтений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и IT, чтобы описать настройку товаров, услуг или сообщений для конкретных людей. Сочетается с выражениями как 'personalizing experience', 'settings', 'gifts'.
Examples
I am personalizing my notebook with stickers.
Я украшаю свой блокнот стикерами, **персонализируя** его.
She is personalizing her email settings.
Она **персонализирует** настройки своей электронной почты.
They are personalizing wedding gifts for their guests.
Они **персонализируют** свадебные подарки для своих гостей.
Companies are personalizing ads based on your interests now.
Сейчас компании **персонализируют** рекламу на основе ваших интересов.
I'm personalizing my phone so it feels more like mine.
Я **персонализирую** свой телефон, чтобы он был больше похож на мой.
By personalizing your profile, you make it stand out to others.
**Персонализируя** свой профиль, вы делаете его заметнее для других.