"perpetually" in Spanish
Definition
De una manera que continúa para siempre o durante mucho tiempo, sin detenerse. Se usa para describir algo que ocurre todo el tiempo o que nunca cambia.
Usage Notes (Spanish)
"Perpetually" es un adverbio formal o literario; más fuerte que "constantly". Se usa para cosas que nunca terminan, literalmente o figurativamente. Es común con situaciones negativas ("perpetually tired"). Para el habla diaria, es preferible usar "siempre" o "constantemente".
Examples
He is perpetually late for work.
Él llega **perpetuamente** tarde al trabajo.
The machine runs perpetually without stopping.
La máquina funciona **perpetuamente** sin parar.
It seems to rain perpetually in this city.
Parece que en esta ciudad llueve **perpetuamente**.
I'm perpetually hungry, no matter how much I eat.
Estoy **perpetuamente** hambriento, no importa cuánto coma.
Their dog seems perpetually excited to see people.
Su perro parece estar **perpetuamente** emocionado de ver gente.
She's perpetually in a hurry, even on weekends.
Ella está **perpetuamente** apurada, incluso los fines de semana.