"permit me" in Bengali

• অনুমতি দিন
• কৃপা করে অনুমতি দিন

Definition

কাউকে কিছু করার আগে বিনয়ের সাথে অনুমতি চাওয়ার বা নিজেকে প্রস্তাব করার একটি ভদ্র এবং আনুষ্ঠানিক উপায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুব আনুষ্ঠানিক এবং পুরনো ধরন, সাধারণ কথোপকথনে 'let me' বলা হয়। 'Permit me to...' ব্যবহৃত হয় সম্মান দেখাতে বা আনুষ্ঠানিকতায়। বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Permit me to introduce myself.

**অনুমতি দিন** নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিই।

Permit me to open the window.

**অনুমতি দিন** জানালাটি খুলতে।

Permit me to help you with your bag.

**অনুমতি দিন** আপনার ব্যাগটি নিতে সাহায্য করি।

I'm sorry, but permit me to disagree with that point.

দুঃখিত, কিন্তু ওই বিষয়ে **অনুমতি দিন** ভিন্নমত প্রকাশ করি।

Permit me just a moment to look over these papers.

**অনুমতি দিন** এই কাগজগুলো একটু দেখার জন্য।

Permit me to say, your presentation was excellent.

**অনুমতি দিন** বলি, আপনার উপস্থাপনাটি চমৎকার ছিল।