"permissiveness" in Chinese (Traditional)

• 寬容主義
• 放任態度

Definition

傾向於允許或接受行為，即使這些行為不嚴格正確或合適；缺乏嚴格的規則或管控。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於教育、家庭或社會規範討論，帶有批評意味，常見搭配如“社會寬容主義”、“父母的寬容主義”。多為正式或學術性用詞。

Examples

Some parents believe that too much permissiveness leads to problems in children.

有些家長認為過度的**寬容主義**會導致孩子出現問題。

The school does not encourage permissiveness in the classroom.

學校不鼓勵課堂上的**放任態度**。

There is a debate about the effects of permissiveness on society.

關於**寬容主義**對社會影響的話題有爭論。

Many blame rising crime rates on the permissiveness of the legal system.

很多人把犯罪率上升歸咎於法律體系的**寬容主義**。

His permissiveness as a manager created a relaxed but sometimes chaotic work environment.

他作為經理的**放任態度**讓工作氣氛很輕鬆，但有時也很混亂。

In some cultures, social permissiveness is viewed as a sign of progress, while others see it as a threat.

在某些文化中，社會的**寬容主義**被視為進步的標誌，在另一些文化中則被看作威脅。