"permanence" in Japanese

• 永続性

Definition

長期間変わらず続く状態や性質のこと。ものごとが恒久的であることを指します。

Usage Notes (Japanese)

「永続性」は主に学術的・技術的な場面で使われます。「permanent（形容詞）」と区別し、「永続性のあるもの」「永続性を持つ」などに使うことが多いです。

Examples

The permanence of the building surprised everyone.

その建物の**永続性**は皆を驚かせた。

People search for permanence in relationships.

人々は人間関係に**永続性**を求める。

The artist wants to achieve permanence with her work.

そのアーティストは自分の作品で**永続性**を実現したいと思っている。

There's a certain permanence to memories from childhood.

子供時代の思い出には特有の**永続性**がある。

Modern technology challenges the idea of permanence.

現代技術は**永続性**という考え方に挑戦している。

She questioned the permanence of promises made in the heat of the moment.

彼女は勢いで交わされた約束の**永続性**に疑問を持った。