"perfunctory" in Korean

형식적인건성의

Definition

일을 빠르게, 대충, 관심이나 정성 없이 하는 것을 의미한다. 그냥 형식적으로 하는 행동을 말한다.

'Perfunctory'는 비판적으로 쓰이며, 'perfunctory handshake' 등은 정성 없는 일이나 태도를 나타낸다. 열정적이거나 꼼꼼한 경우에는 쓰지 않는다.

He gave a perfunctory nod and walked away.

그는 **형식적으로** 고개를 끄덕이고 떠났다.

Her perfunctory answer showed she was not interested.

그녀의 **건성의** 대답에서 관심이 없다는 것이 드러났다.

He did a perfunctory job cleaning the table.

그는 테이블을 **대충** 치웠다.

Her smile felt perfunctory, like she didn't really mean it.

그녀의 미소는 **형식적**으로 느껴졌고, 진심이 아닌 것 같았다.

The waiter gave us a perfunctory 'enjoy your meal' before rushing off.

웨이터는 급하게 우리에게 **형식적으로** '맛있게 드세요'라고 말했다.

His apology sounded so perfunctory that nobody believed he was sorry.

그의 사과는 너무 **형식적**이어서 아무도 그가 진심이라고 믿지 않았다.