"perfectionism" in Japanese

• 完璧主義（へんぺきしゅぎ）

Definition

完璧主義とは、何事も完璧にやりたいと思い、間違いに対して非常に厳しくなる考え方です。

Usage Notes (Japanese)

心理学や日常会話で使われることが多いです。「完璧主義」とは満足しづらい性格で、単に「頑張り屋」とは違います。「struggle with perfectionism」は「完璧主義に悩む」という意味です。

Examples

Perfectionism can make people work very hard.

**完璧主義** は人をとても一生懸命働かせることがあります。

Some students suffer from perfectionism.

一部の学生は**完璧主義**に悩んでいます。

Perfectionism means always wanting everything to be just right.

**完璧主義**とは、常にすべてを完璧にしたいということです。

Her perfectionism sometimes stops her from finishing projects.

彼女の**完璧主義**は時々プロジェクトを終わらせるのを妨げます。

If you struggle with perfectionism, it's important to give yourself a break.

もし**完璧主義**で悩んでいるなら、自分に優しくすることが大切です。

His perfectionism makes him set very high standards for himself and others.

彼の**完璧主義**は自分や他人にとても高い基準を求めさせます。