"per" in Bengali

• প্রতি
• অনুসারে

Definition

কিছু মাত্রা, মূল্য, অথবা হার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'প্রতি ঘণ্টা ১০ ডলার' বা 'প্রতি কিলোমিটার গতি'। এছাড়া, কোনো কিছুর ভিত্তিতে বা অনুসারে বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রতি' প্রধানত হিসাব, পরিমাণ, সময় ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'প্রতি ব্যক্তি', 'প্রতি দিন'। আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে 'অনুসারে' রূপে ব্যবহৃত হলে ভাষা বেশি বইসুলভ বা অফিসিয়াল শোনায়।

Examples

The ticket costs $15 per person.

টিকিটের দাম প্রতি ব্যক্তি **প্রতি** ১৫ ডলার।

She earns $20 per hour.

সে প্রতি ঘণ্টা **প্রতি** ২০ ডলার উপার্জন করে।

This car can travel 30 miles per gallon.

এই গাড়িটি প্রতি গ্যালন **প্রতি** ৩০ মাইল যেতে পারে।

We’re only allowed two tickets per customer.

আমরা প্রতি ক্রেতা **প্রতি** মাত্র দুটো টিকিট পেতে পারি।

As per your email, the meeting starts at 9.

আপনার ইমেইল **অনুসারে**, বৈঠকটি ৯টায় শুরু হবে।

The app charges users per download, not per month.

অ্যাপটি গ্রাহকদের **প্রতি** ডাউনলোডে টাকা নেয়, মাসে নয়।