"peppered" in Chinese (Traditional)
撒滿夾雜
Definition
“Peppered”指被許多小物體或痕跡覆蓋或分佈,尤其是像胡椒、問題這樣的細小事物。可以描述在食物上撒黑胡椒或某地方布滿很多東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Peppered”經常用於比喻,不僅僅是指食物上的胡椒,也可形容某處、文章中布滿某些東西(如問題、錯誤)。多見於正式或文學語境。
Examples
He peppered his eggs before eating.
他在喫之前給雞蛋**撒上**了胡椒。
The speech was peppered with jokes.
演講中**夾雜著**很多笑話。
Her shirt was peppered with paint spots.
她的襯衫**沾滿了**油漆點。
The teacher was peppered with questions after the lesson.
老師下課後被**一連串問題**“追問”。
His report was peppered with spelling mistakes.
他的報告**佈滿了**拼寫錯誤。
The hillside was peppered with wildflowers in spring.
春天山坡上**開滿了**野花。