"peon" in Portuguese (PT)
Definition
Um "peão" é uma pessoa que faz trabalhos simples, de nível baixo ou não qualificados, geralmente com pouco poder ou estatuto. Em alguns países, também pode ser um assistente de escritório ou mensageiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Peão" refere-se a trabalhador de baixa hierarquia. Em contexto formal pode ser considerado ofensivo. Não é expressão comum em ambientes de escritório em Portugal.
Examples
The peon cleaned the office every evening.
O **peão** limpava o escritório todas as noites.
He works as a peon in a school.
Ele trabalha como **peão** numa escola.
The company hired a new peon last week.
A empresa contratou um novo **peão** na semana passada.
I started my first job as a peon and learned a lot about hard work.
Comecei o meu primeiro emprego como **peão** e aprendi muito sobre esforço.
She felt like a peon doing everyone else’s tasks all day.
Ela sentiu-se como um **peão** fazendo as tarefas de todos o dia todo.
Nobody pays attention to what the peon says, but he often knows what’s really happening.
Ninguém dá atenção ao que o **peão** diz, mas muitas vezes ele sabe o que realmente se passa.