"pentameter" in Arabic
Definition
سطر شعري يتكون من خمسة أوزان عروضية، ويُستخدم بكثرة في الشعر الإنجليزي، وخاصةً في "البحر الخماسي اليامبي".
Usage Notes (Arabic)
يُستعمل المصطلح بشكل رئيسي في دراسات الشعر والأدب، وغالبًا يرتبط مع 'البحر الخماسي اليامبي' المستخدم لدى شكسبير. غير مستخدم في الحياة اليومية.
Examples
Shakespeare often wrote in iambic pentameter.
كان شكسبير يكتب عادةً في **خماسي التفعيلة اليامبي**.
A line with five feet is called a pentameter.
السطر الذي يحتوي على خمسة أوزان عروضية يُسمى **خماسي التفعيلة**.
The poet used pentameter to give rhythm to the poem.
استخدم الشاعر **خماسي التفعيلة** ليمنح القصيدة إيقاعًا.
Many famous English sonnets are written in pentameter.
الكثير من السونيتات الإنجليزية الشهيرة مكتوبة في **خماسي التفعيلة**.
If you break down the lines, you'll notice they're all pentameter.
إذا دققت في الأبيات، ستلاحظ أنها جميعًا **خماسية التفعيلة**.
Learning about pentameter really helped me understand how classic poetry is structured.
تعلم مفهوم **خماسي التفعيلة** ساعدني فعلاً في فهم بنية الشعر الكلاسيكي.