"peeved" in Russian
Definition
Мягкое раздражение или лёгкое недовольство из-за чего-то незначительного.
Usage Notes (Russian)
'peeved' используется в неформальной речи для обозначения лёгкого раздражения. Чаще используется с 'на' или 'по поводу'. Слабее, чем 'angry', и может иметь немного шутливый оттенок.
Examples
He looked peeved after the meeting.
После встречи он выглядел **раздражённым**.
She gets peeved when people are late.
Она **раздражается**, когда люди опаздывают.
Are you peeved about what happened yesterday?
Ты **раздражён** из-за того, что случилось вчера?
Honestly, I was a little peeved at his comment.
Честно говоря, я был немного **раздражён** его комментарием.
No wonder you’re peeved—anyone would be!
Неудивительно, что ты **раздражён** — любой бы был!
She tried to hide how peeved she really was.
Она старалась скрыть, насколько сильно была **раздражена**.