"peeping" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar rápida ou secretamente para algo, geralmente por uma pequena abertura ou de uma posição escondida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tem conotação negativa quando se refere a espiar pessoas secretamente ("peeping Tom"). Mas pode ser inocente — uma criança a espreitar pela janela. Também se refere ao som agudo de pintainhos.
Examples
The child was peeping through the keyhole.
A criança estava a **espreitar** pelo buraco da fechadura.
I saw someone peeping over the fence.
Vi alguém a **espreitar** por cima da cerca.
The sun was peeping through the clouds.
O sol estava a **espreitar** por entre as nuvens.
Stop peeping at my phone — it's none of your business!
Para de **espreitar** o meu telemóvel — não é da tua conta!
We could hear the baby chicks peeping in the nest.
Podíamos ouvir os pintainhos a **piar** no ninho.
They caught a peeping Tom outside the apartment window.
Apanharam um **voyeur** do lado de fora da janela do apartamento.