"peel out" in Chinese (Traditional)

• 猛踩油門起步
• 疾速起步

Definition

開車時猛踩油門，讓輪胎空轉並發出刺耳聲音；通常是為了耍帥或快速離開某處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，美式英語常見。多用於汽車或機車，強調輪胎摩擦聲與炫耀或快速離開。不表示普通啟動汽車。

Examples

The car peeled out at the green light.

那輛車在綠燈時**猛踩油門起步**。

He likes to peel out to impress his friends.

他喜歡**猛踩油門起步**來炫耀給朋友。

Don't peel out in the parking lot.

不要在停車場**猛踩油門起步**。

He peeled out of the driveway, leaving a cloud of smoke behind.

他**猛踩油門衝出**車道，留下了一團煙。

People stared when she peeled out at the intersection.

她在路口**猛踩油門起步**，大家都盯著看。

He was so angry he peeled out without saying goodbye.

他很生氣，**猛踩油門就走了**，連再見都沒說。