"peek at" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente e de forma discreta para algo, normalmente por curiosidade ou porque não deveria olhar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, usado para olhadas rápidas e discretas ('dar uma espiadinha no presente'). É comum com crianças ou em situações de curiosidade. Não confundir com 'peak' (pico) ou 'pick' (escolher). Costuma vir acompanhado de objeto ('dar uma olhada no teste').
Examples
Don't peek at your presents before your birthday!
Não **espiem** seus presentes antes do aniversário!
He tried to peek at the answers during the test.
Ele tentou **dar uma olhada nas** respostas durante a prova.
Can I peek at your drawing?
Posso **espiar** seu desenho?
She couldn't help but peek at the surprise party decorations.
Ela não resistiu e **deu uma espiadinha** na decoração da festa surpresa.
Just a second—I want to peek at the score before anyone else sees it.
Um segundo—quero só **dar uma olhada** na pontuação antes de todo mundo.
Kids always try to peek at the gifts under the tree.
Crianças sempre tentam **espiar** os presentes embaixo da árvore.