"pee your pants" in Japanese

• ズボンにおしっこする

Definition

トイレに間に合わなかったり、すごく怖がったり、笑いすぎたりして、誤って服の中におしっこをしてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルでユーモラスな言い回し。実際の失禁や、恐怖・大笑いの誇張表現にも使う。フォーマルな場では避ける。

Examples

He was so scared that he almost peed his pants.

彼はとても怖くて、危うく**ズボンにおしっこしそうになった**。

Did you just pee your pants from laughing?

もしかして笑いすぎて**ズボンにおしっこした**の？

Children sometimes pee their pants if they can't find the bathroom.

子どもはトイレが見つからないとき、たまに**ズボンにおしっこする**ことがある。

I was laughing so hard, I thought I might actually pee my pants!

すごく笑いすぎて、本当に**ズボンにおしっこしそう**だった！

The horror movie was so intense, I almost peed my pants during the jumpscare.

そのホラー映画が怖すぎて、ジャンプスケアのときに危うく**ズボンにおしっこしそうになった**。

If you don't hurry, you're going to pee your pants!

急がないと**ズボンにおしっこしちゃうよ**！