"pearly whites" in Portuguese (PT)
Definition
"Pearly whites" é uma maneira informal e engraçada de se referir aos dentes de alguém, principalmente quando estão limpos e reluzentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada de modo engraçado ao falar de um sorriso bonito. Quase sempre no plural ("Mostra os pearly whites!"). Não é utilizada em contexto formal.
Examples
She brushed her pearly whites before bed.
Ela escovou os **dentes brancos** antes de dormir.
Show your pearly whites for the photo!
Mostra os **dentes brancos** para a foto!
Kids should take care of their pearly whites.
As crianças devem cuidar dos **dentes brancos**.
After her dentist appointment, her pearly whites looked extra shiny.
Após a ida ao dentista, os **dentes brancos** dela estavam ainda mais brilhantes.
He flashed his pearly whites during the interview to make a good impression.
Ele mostrou os **dentes brancos** na entrevista para causar boa impressão.
You’ve got to keep those pearly whites sparkling for your big day!
Tens de manter esses **dentes brancos** a brilhar para o teu grande dia!