"payrolls" in Portuguese (BR)
Definition
Listas ou registros de funcionários pagos por uma empresa, incluindo informações sobre salários, vencimentos ou outros pagamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Payrolls' é mais utilizado em contextos de negócios, RH e contabilidade. Refere-se tanto à lista de funcionários quanto ao valor total dos salários pagos. Frases comuns: 'processar folhas de pagamento', 'adicionar alguém à folha', 'impostos da folha de pagamento'. Não confunda com 'salário', que é o ganho individual.
Examples
The company checks its payrolls every month.
A empresa verifica suas **folhas de pagamento** todo mês.
All new staff must be added to the payrolls.
Todos os novos funcionários devem ser adicionados às **folhas de pagamento**.
Mistakes in the payrolls can cause payment problems.
Erros nas **folhas de pagamento** podem causar problemas de pagamento.
They're updating the payrolls before the holiday bonus goes out.
Eles estão atualizando as **folhas de pagamento** antes do pagamento do bônus de férias.
Finance just sent the latest payrolls for approval.
O financeiro acabou de enviar as últimas **folhas de pagamento** para aprovação.
When companies grow fast, their payrolls increase a lot.
Quando as empresas crescem rápido, suas **folhas de pagamento** aumentam muito.