"pay your debt to society" in Indonesian
Definition
Menjalani hukuman atas kejahatan, biasanya dengan dipenjara, agar dianggap telah menebus kesalahan di mata masyarakat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai di konteks formal/akademik atau hukum, untuk menekankan telah menjalani hukuman dan upaya rehabilitasi.
Examples
After ten years in prison, he has paid his debt to society.
Setelah sepuluh tahun di penjara, dia telah **membayar hutang kepada masyarakat**.
You must pay your debt to society for what you did.
Kamu harus **membayar hutang kepada masyarakat** atas apa yang telah kamu lakukan.
Serving your sentence is a way to pay your debt to society.
Menjalani hukuman adalah salah satu cara untuk **membayar hutang kepada masyarakat**.
He's done his time and paid his debt to society—let him start fresh.
Dia sudah menjalani hukumannya dan **membayar hutang kepada masyarakat**—biarkan dia mulai dari awal.
It's not easy to find a job after you pay your debt to society.
Sulit untuk mendapatkan pekerjaan setelah **membayar hutang kepada masyarakat**.
People often forget that ex-prisoners have already paid their debt to society.
Sering kali orang lupa bahwa mantan narapidana sudah **membayar hutang kepada masyarakat**.