"pay attention" in Portuguese (BR)
Definition
Concentrar-se em algo ou alguém; escutar, observar ou se concentrar com atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais. Costuma vir com 'a' ('prestar atenção a...'). Significa se concentrar de verdade, não só ouvir ou ver. Muito usado por professores e pais.
Examples
Please pay attention to the instructions.
Por favor, **preste atenção** às instruções.
Students should pay attention in class.
Os alunos devem **prestar atenção** na aula.
You need to pay attention when crossing the street.
Você precisa **prestar atenção** ao atravessar a rua.
Sorry, I wasn't paying attention—can you repeat that?
Desculpa, eu não estava **prestando atenção**—pode repetir?
If you pay attention to the small details, you’ll do better.
Se você **prestar atenção** aos pequenos detalhes, vai se sair melhor.
He never pays attention to what I say, and it’s frustrating.
Ele nunca **presta atenção** no que eu digo e isso é frustrante.