"pay as you go" in Japanese

• プリペイド
• 使った分だけ支払う

Definition

前もって料金を支払う、または使用した分だけ支払うシステムで、月ごとの請求や契約が不要です。携帯電話のプランや電気料金などでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

携帯や公共料金でよく使われます。契約や月額料金がなく、チャージが切れると利用できなくなります。「postpaid（後払い）」と間違えないようにしましょう。

Examples

My phone plan is pay as you go.

私の携帯プランは**プリペイド**です。

You only pay for what you use with pay as you go.

**プリペイド**なら使った分だけ支払います。

I prefer pay as you go electricity.

私は**プリペイド**の電気を好みます。

With pay as you go, you never have to worry about a big bill at the end of the month.

**プリペイド**なら月末の高額請求を心配しなくて済みます。

They switched to pay as you go so they could control their spending more easily.

支出を簡単に管理したいので、彼らは**プリペイド**に切り替えました。

Many tourists buy pay as you go SIM cards when they travel abroad.

多くの旅行者は海外旅行の際に**プリペイド**SIMカードを購入します。