"pave the way" in Chinese (Simplified)

• 铺平道路
• 为…做好准备

Definition

为未来的某件事做好准备，通常指创造必要条件或扫除障碍。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用在正式、商务等场合，表示为某事打下基础。常见搭配有“pave the way for...”。只做比喻，并不是实际修路。

Examples

The new law will pave the way for better education.

新法律将**铺平道路**，使教育变得更好。

Her research helped pave the way for a cure.

她的研究**为治愈铺平了道路**。

These small changes will pave the way for big improvements.

这些小的改变会**为巨大进步铺平道路**。

Better communication can pave the way for a stronger team.

更好的沟通能**为更强的团队铺平道路**。

Their efforts finally paved the way for peace talks.

他们的努力终于**为和平谈判铺平了道路**。

This discovery could pave the way for future innovations.

这一发现可能**为未来的创新铺平道路**。