"patting" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi hafifçe elle dokunarak, genellikle destek, şefkat ya da teselli göstermektir.
Usage Notes (Turkish)
Daha sert bir 'vurmak' ya da 'tıklatmak' ile karıştırılmamalı; hafif ve şefkatli dokunuşları ifade eder. Özellikle 'sırt sıvazlamak', 'köpeği okşamak' gibi ifadelerde sık geçer.
Examples
She is patting her dog gently.
O, köpeğini nazikçe **okşuyor**.
The teacher was patting the students on the back.
Öğretmen öğrencilerin sırtını **hafifçe sıvazlıyordu**.
He kept patting the baby to help her sleep.
O, bebeğin uyuması için sürekli **hafifçe sıvazladı**.
She walked by, patting me on the shoulder for encouragement.
Yanımdan geçerken bana cesaret vermek için omzumu **hafifçe sıvazladı**.
Stop patting yourself on the back—you haven't finished yet!
Kendini **sırtını sıvazlayarak** tebrik etmeyi bırak—henüz bitirmedin!
He came in smiling, patting his pockets for his keys.
Gülümseyerek içeri girdi, anahtarlarını arayarak ceplerini **hafifçe yokladı**.