"patronized" in Russian
Definition
К кому-то относиться, как будто он менее умен или важен, при этом делать вид, что доброжелателен; или регулярно посещать и поддерживать какое-либо заведение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего имеет негативный оттенок, когда речь о пренебрежительном отношении. В бизнесе означает «быть клиентом», но это встречается реже. Контекст очень важен.
Examples
She felt patronized by her teacher's comments.
Она почувствовала себя **приниженной** из-за комментариев учителя.
Our family has patronized that bakery for years.
Наша семья много лет **посещает** эту пекарню.
He didn't like being patronized by his colleagues.
Ему не нравилось, когда коллеги относились к нему **снисходительно**.
I felt really patronized when she explained such basic things to me.
Я почувствовал себя очень **приниженным**, когда она мне объясняла такие элементарные вещи.
That restaurant is patronized mainly by students.
Этот ресторан **посещают** в основном студенты.
People don't want to be patronized—they want real respect.
Люди не хотят, чтобы их **принижали** — им нужно настоящее уважение.