"patroness" in Chinese (Simplified)

• 女赞助人
• 女保护人

Definition

女赞助人是指用金钱或影响力支持、赞助或保护某个人、团体或事业的女性。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Patroness” 是一种正式且较为过时的说法，常出现在历史或宗教场合，如“艺术赞助女主”或“女性保护圣人”。现在常用“patron”作为中性表达。“Patroness”与“matron”不同，后者指已婚妇女或女主管。

Examples

The museum thanked its main patroness for her help.

博物馆感谢了其主要**女赞助人**的帮助。

She became the patroness of the local arts group.

她成了当地艺术团的**女赞助人**。

The villagers chose her as their patroness.

村民们选她为他们的**女保护人**。

Our theater survived its first year thanks to a generous patroness.

我们的剧院多亏了一位慷慨的**女赞助人**才度过了第一年。

Lady Beaumont is known as the patroness of several charities in the city.

博蒙特夫人是这个城市几家慈善机构的**女赞助人**。

As the patroness of the school, she often attends important ceremonies.

作为学校的**女保护人**，她经常出席重要仪式。