"patience of an angel" in Turkish
Definition
Zor veya sinir bozucu durumlarda bile çok sabırlı, sakin ve hoşgörülü birini tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim özellikle birinin olağanüstü sakinliği ve sabrı için övgü olarak kullanılır. Tona genellikle şiirsel veya abartılıdır; günlük konuşmada pek sık kullanılmaz.
Examples
My teacher has the patience of an angel with the students.
Öğretmenim öğrencilerine karşı **melek sabrı** gösteriyor.
You need the patience of an angel to solve this puzzle.
Bu bulmacayı çözmek için **melek sabrı** gerekir.
She shows the patience of an angel with her little brother.
Küçük kardeşine karşı **melek sabrı** gösteriyor.
If I had the patience of an angel, I wouldn’t get so irritated with traffic.
Benim **melek sabrım** olsaydı, trafikte bu kadar sinirlenmezdim.
Wow, you really have the patience of an angel dealing with those noisy kids all day.
Vay canına, bütün gün o gürültücü çocuklarla uğraşıyorsun; gerçekten **melek sabrın** var.
It takes the patience of an angel to teach beginners.
Yeni başlayanlara öğretmek için **melek sabrı** gerekir.