"patience of an angel" in Korean

천사의 인내심

Definition

매우 인내심이 강하고 침착하며 관대한 사람을 묘사할 때 사용합니다. 특히 힘들거나 답답한 상황에서.

이 표현은 관용구로, 누군가의 아주 큰 인내심을 칭찬할 때 주로 사용됩니다. 일반 대화에서는 드물고 문학적이거나 감탄하는 뉘앙스가 있습니다.

My teacher has the patience of an angel with the students.

우리 선생님은 학생들에게 **천사의 인내심**을 보여줍니다.

You need the patience of an angel to solve this puzzle.

이 퍼즐을 풀려면 **천사의 인내심**이 필요해요.

She shows the patience of an angel with her little brother.

그녀는 남동생에게 **천사의 인내심**을 보여줘요.

If I had the patience of an angel, I wouldn’t get so irritated with traffic.

내게 **천사의 인내심**이 있다면, 이렇게 교통체증에 짜증내지 않을 거야.

Wow, you really have the patience of an angel dealing with those noisy kids all day.

와, 하루 종일 그 시끄러운 아이들을 상대하다니 정말 **천사의 인내심**이 있네요.

It takes the patience of an angel to teach beginners.

초보자들을 가르치려면 **천사의 인내심**이 필요해요.