"pathologically" in Arabic

• مَرَضِيًّا

Definition

بطريقة ناتجة عن المرض أو متعلقة به؛ وتستخدم أيضاً بشكل غير رسمي لتصف سلوكًا مبالغًا فيه أو غير طبيعي للغاية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية. يُستخدم طبيًّا لوصف العمليات المتعلقة بالمرض، وأيضًا بشكل مجازي كنوع من المبالغة ('غيور بشكل مرضي'). غالبًا يعبر عن سلوك سلبي أو غير طبيعي.

Examples

He is pathologically afraid of germs.

هو يخاف من الجراثيم **مَرَضِيًّا**.

She pathologically washes her hands every hour.

هي تغسل يديها **مَرَضِيًّا** كل ساعة.

Some people are pathologically shy in social situations.

بعض الناس خجولون **مَرَضِيًّا** في المواقف الاجتماعية.

He's pathologically late—he never shows up on time.

هو متأخر **مَرَضِيًّا**—لا يأتي في الوقت أبداً.

She is pathologically competitive, even over silly games.

هي تنافسية **مَرَضِيًّا**، حتى في الألعاب التافهة.

He pathologically avoids any emotional discussions.

هو يتجنب النقاشات العاطفية **مَرَضِيًّا**.