"pathfinder" in Bengali

• অগ্রদূত
• পথপ্রদর্শক

Definition

একজন অগ্রদূত বা পথপ্রদর্শক হল সেই ব্যক্তি বা বস্তু যা নতুন কোনো পথ, উপায় বা পদ্ধতি আবিষ্কার করে এবং প্রথমদিককার অনুসন্ধানী বা পরীক্ষাকারী হয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Pathfinder' মূলত বিকাশ, নেতৃত্ব বা নতুন ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ দিকনির্দেশনায় উপযুক্ত নয়।

Examples

The pathfinder found a new route through the mountains.

**অগ্রদূত** পাহাড় পেরিয়ে নতুন পথ খুঁজে পেল।

A pathfinder leads the group into unknown places.

একজন **পথপ্রদর্শক** দলকে অজানা স্থানে নিয়ে যায়।

They called her a pathfinder for her new ideas.

তারা তাকে তার নতুন ধারণার জন্য **অগ্রদূত** বলেছে।

As a tech pathfinder, he’s always one step ahead of the competition.

একজন প্রযুক্তি **অগ্রদূত** হিসেবে, সে সবসময় প্রতিযোগিদের চেয়ে এক ধাপ এগিয়ে।

The company prides itself on being a pathfinder in green energy.

সংস্থা সবুজ শক্তিতে **অগ্রদূত** হওয়া নিয়ে গর্ব করে।

We need a real pathfinder to show us how to move forward in this project.

এই প্রকল্পে এগিয়ে যেতে আমাদের সত্যিকারের একজন **পথপ্রদর্শক** দরকার।