"passable" in Russian
Definition
Что-то достаточно хорошее, чтобы принять, но не выдающееся. Также может означать, что через что-то можно пройти или проехать.
Usage Notes (Russian)
'Приемлемый' часто используют для описания минимально достаточного уровня (навыки, еда, дороги). Слегка критическое или равнодушное значение. Часто встречается в выражениях типа 'passable English', 'passable road'.
Examples
The soup was passable, but nothing special.
Суп был **приемлемый**, но ничего особенного.
His English is passable, so we can communicate.
Его английский **приемлемый**, так что мы можем общаться.
The road is passable after the snowstorm.
Дорога **проходимая** после снегопада.
The movie wasn’t great, but it was passable for a lazy Sunday afternoon.
Фильм был не шикарный, но для ленивого воскресного дня вполне **приемлемый**.
My French is only passable, so I can get by as a tourist.
Мой французский только **приемлемый**, но как турист я справляюсь.
Do you think this bridge is passable on foot, or should we find another way?
Как думаешь, этот мост **проходимый** пешком или нам лучше поискать другой путь?