"pass the torch" in Indonesian
Definition
Memberikan tanggung jawab atau kepemimpinan kepada orang lain, terutama saat Anda mengakhiri peran Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat kiasan dan sering digunakan dalam konteks kerja, kepemimpinan, atau tradisi; bukan untuk benda fisik.
Examples
It's time for me to pass the torch to a new leader.
Sudah saatnya saya **meneruskan tongkat estafet** kepada pemimpin baru.
After 30 years, the coach decided to pass the torch.
Setelah 30 tahun, pelatih memutuskan untuk **meneruskan tongkat estafet**.
Our founder will pass the torch to his daughter next year.
Pendiri kami akan **meneruskan tongkat estafet** kepada putrinya tahun depan.
I’ve done my part—now I’m ready to pass the torch and let someone else shine.
Saya sudah melakukan bagian saya—sekarang saya siap untuk **meneruskan tongkat estafet** dan membiarkan orang lain bersinar.
When the old principal retired, she passed the torch to her vice principal.
Ketika kepala sekolah lama pensiun, dia **meneruskan tongkat estafet** kepada wakil kepala sekolahnya.
He didn’t just pass the torch; he mentored his replacement every step of the way.
Dia tidak hanya **meneruskan tongkat estafet**; dia membimbing penggantinya di setiap langkah.