"paso" in Korean
Definition
‘파소’는 주로 산 사이의 좁은 통로 또는 고개를 의미하며, 지명에서도 자주 등장합니다. 스페인 종교 축제에서 쓰이는 큰 행렬 수레도 ‘파소’라고 부릅니다.
Usage Notes (Korean)
한국어에서는 ‘El Paso’ 같은 고유 지명이나 지리 용어로만 접할 수 있으며, ‘산길’이나 ‘협로’라고 부르는 경우가 많음. 종교 축제 관련 의미는 드뭄.
Examples
El Paso is a large city on the Texas-Mexico border.
엘**파소**는 텍사스와 멕시코 국경에 있는 큰 도시입니다.
The paso through the mountains was the only route to the valley.
산을 지나는 **파소**가 계곡으로 가는 유일한 길이었다.
Paso Robles is famous for its wine country in California.
**파소** 로블레스는 캘리포니아에서 와인 산지로 유명합니다.
We drove through the paso at dawn, with fog hanging low over the ridges.
우리는 새벽에 **파소**를 지나면서 능선 위에 안개가 드리워져 있었다.
The Spanish settlers named the paso after the river that flowed through it.
스페인 정착민들은 흐르는 강의 이름을 따서 **파소**를 지었다.
If you're ever in Paso country, make sure to try the local Zinfandel.
**파소** 지방에 간다면 꼭 현지 진판델 와인을 맛보세요.