"party down" in Russian
Definition
Очень энергично и весело отмечать праздник или гулять на вечеринке, часто беззаботно и с размахом.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и неформальное выражение в основном в американском английском. Используйте, когда говорите о веселом и энергичном праздновании. Не путайте с «устроить вечеринку» («throw a party»).
Examples
Nobody can party down like my cousins do at weddings.
Никто не умеет так **отрываться**, как мои двоюродные братья на свадьбах.
Let's party down this Friday night!
Давай **оторвёмся** в эту пятницу вечером!
Everyone was ready to party down after the exams.
После экзаменов все были готовы **отрываться**.
They really know how to party down at that club.
В том клубе они действительно знают, как **отрываться**.
If we're going to party down, we need some good music.
Если мы собираемся **отрываться**, нам нужна хорошая музыка.
After they got the promotion, they went out to party down all night.
После повышения они всю ночь ходили **отрываться**.