"parlays" in Portuguese (PT)
Definition
'Parlays' é o plural de 'parlay', uma aposta composta por várias apostas ligadas entre si; também significa transformar algo menor em algo mais valioso ou bem-sucedido, normalmente através de esforço ou competência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Parlays" emprega-se em apostas (mais informal), mas também no sentido figurado em negócios ou vida, do tipo "parlays competências numa promoção". No jogo, deve-se acertar todas as apostas para vencer.
Examples
He placed three parlays on tonight's games.
Ele fez três **apostas acumuladas** nos jogos de esta noite.
Many gamblers prefer parlays because the payout is bigger.
Muitos apostadores preferem as **apostas acumuladas** porque o prémio é maior.
You can't win parlays unless all your bets succeed.
Não pode ganhar **apostas acumuladas** a menos que todas as suas apostas batam certo.
She often parlays small winnings into bigger successes at the casino.
Ela muitas vezes **transforma** pequenos ganhos em maiores sucessos no casino.
He parlays his athletic skills into business opportunities.
Ele **transforma** as suas capacidades desportivas em oportunidades de negócio.
After college, she parlays her internship experience into a full-time job.
Depois da universidade, ela **transforma** a experiência de estágio num emprego a tempo inteiro.