"parlay into" in Bengali

• রূপান্তরিত করা
• কাজে লাগানো

Definition

আপনার কাছে যা আছে, যেমন একটি সুযোগ বা দক্ষতা, তা ব্যবহার করে আরও বড় কিছু অর্জন করার প্রক্রিয়া। যেমন, ছোট একটি সাফল্যকে বড় সাফল্যে রূপান্তরিত করা।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় ব্যবসা ও অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। "parlay X into Y" মানে X কে কাজে লাগিয়ে Y অর্জন করা। এটি শুধু বুদ্ধিমত্তার সাথে উন্নয়নের অর্থে।

Examples

She parlayed her summer job into a full-time position.

সে তার সামার জবকে **রূপান্তরিত করেছিল** ফুল-টাইম পজিশনে।

He hopes to parlay his skills into a successful business.

সে আশাবাদী তার দক্ষতাকে **কাজে লাগিয়ে** একটি সফল ব্যবসা গড়ে তুলবে।

They parlayed their small investment into a big profit.

তারা তাদের ছোট বিনিয়োগকে **রূপান্তরিত করেছিল** বড় লাভে।

With a little luck, you could parlay this opportunity into something huge.

সামান্য ভাগ্য থাকলে, আপনি এই সুযোগটিকে **রূপান্তরিত করতে** পারেন বিশাল কিছুতে।

She managed to parlay her social media following into a book deal.

সে তার সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়িংকে **রূপান্তরিত করেছে** বই চুক্তিতে।

If you network well, you can parlay even a small win into long-term success.

আপনি যদি ভালভাবে নেটওয়ার্কিং করেন, এমনকি ছোট একটি বিজয়কেও দীর্ঘমেয়াদী সাফল্যে **রূপান্তরিত** করতে পারেন।