"parlance" in Bengali

• পার্ল্যান্স
• ভাষা বিশেষ
• পরিভাষা

Definition

বিশেষ কোনো পেশা বা গোষ্ঠীর ব্যবহৃত শব্দ বা বাক্যের ধরন।

Usage Notes (Bengali)

'পার্ল্যান্স' সাধারণভাবে সরকারি, প্রযুক্তিগত বা নির্দিষ্ট পেশার শব্দভাণ্ডার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় তেমন ব্যবহার হয় না। 'in legal parlance' বা 'in technical parlance' এর মতো কাঠামোতে বেশি প্রচলিত।

Examples

In legal parlance, 'testator' means a person who makes a will.

আইনগত **পার্ল্যান্স**-এ, 'testator' মানে হচ্ছে যে ব্যক্তি উইল তৈরি করে।

In modern parlance, 'mouse' also means a computer device.

আধুনিক **ভাষা বিশেষ**-এ, 'mouse' মানে কম্পিউটার ডিভাইসও।

The term 'tablet' in medical parlance means a pill.

চিকিৎসা **পরিভাষা**-এ 'tablet' শব্দটি পিল বোঝায়।

That's just how it's said in scientific parlance—don't worry if it sounds complicated.

এটা শুধু বৈজ্ঞানিক **ভাষা বিশেষ**-এই এভাবে বলা হয়—জটিল লাগলেও চিন্তা করো না।

'Inbox' is a word that's only common in digital parlance.

'Inbox' শব্দটি শুধু ডিজিটাল **ভাষা বিশেষ**-এ সাধারণ।

In culinary parlance, 'al dente' means pasta that's firm to the bite.

রান্নার **পরিভাষা**-এ 'al dente' মানে পাস্তা যা একটু শক্ত থাকে।