"park the bus" in Chinese (Traditional)

• 死守 (足球)
• 擺大巴

Definition

在足球中，「park the bus」是指讓大部分或所有球員在自家球門前防守，通常為了避免失球，特別是對上較強的對手時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是足球類比的非正式用語，常有批評防守過度的語氣。通常只用於足球，不適用於他種運動。

Examples

The team decided to park the bus after scoring one goal.

球隊進了一球後選擇**park the bus**。

Many fans do not like it when teams park the bus.

很多球迷不喜歡球隊**park the bus**。

If you park the bus, it is hard for the other team to score.

如果你**park the bus**，對手很難進球。

After taking the lead, they basically just parked the bus and waited for the final whistle.

領先後，他們基本上就是**parked the bus**，等終場哨音響起。

Their coach is famous for always telling his players to park the bus when holding a narrow lead.

他們的教練因為每當微弱領先時就讓球員們**park the bus**而出名。

It's frustrating to watch a match where both teams try to park the bus all game long.

看雙方全場都在**park the bus**真的讓人很沮喪。