"parasitic" in Japanese

• 寄生的

Definition

他の生物や人から一方的に資源を得て生きる様子を表します。生物学的な寄生や、他人に頼りきる人にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

科学用語やフォーマルな場面で使います。'parasitic relationship'や'parasitic behavior'のようなフレーズによく登場します。名詞'parasite'（寄生生物）とは区別してください。

Examples

Mosquitoes can have parasitic relationships with humans.

蚊は人間と**寄生的**な関係を持つことがあります。

Tapeworms are parasitic creatures.

サナダムシは**寄生的**な生き物です。

That plant shows parasitic behavior on its host tree.

あの植物はホストの木に**寄生的**な振る舞いをしています。

Some people see freeloaders as having a parasitic attitude.

一部の人は居候を**寄生的**な態度を持っていると見なします。

After a while, his parasitic behavior started to frustrate his friends.

やがて、彼の**寄生的**な行動は友人たちを苛立たせ始めました。

The company suffered from a parasitic partnership that drained its resources.

その会社は**寄生的**なパートナーシップによって資源を奪われました。