"paps" in Arabic

• ثديان (عامية)

Definition

"paps" هي كلمة عامية جدًا وقديمة أو لهجة تشير إلى الثديين، وتستخدم غالبًا بطريقة فكاهية أو شعرية أو في الكلام الريفي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة نادرة جدًا وقديمة؛ تظهر غالبًا في القصص التاريخية أو اللهجات الريفية أو الشعر أو بشكل فكاهي. لا تستخدم في السياقات الرسمية. المرادفات الحديثة هي "breasts" أو "boobs" (عامية). قد تبدو غريبة أو قديمة للمتحدثين المعاصرين.

Examples

The mother fed her baby from her paps.

الأم أرضعت طفلها من **ثدييها**.

In old poems, women are praised for their fair paps.

في الشعر القديم، يتم مدح النساء بسبب **ثدييهن** الجميلين.

He heard a story about a cow with golden paps.

سمع قصة عن بقرة ذات **ثديين** ذهبيين.

Nobody uses the word paps these days—it's way too old-fashioned.

لا أحد يستخدم كلمة **ثديين** اليوم—إنها قديمة جداً.

She laughed at the old man's story about 'milking the paps'.

ضحكت من قصة الرجل العجوز عن 'حلب **ثدييه**'.

You’ll only hear the word paps if you read really old books or folk tales.

لن تسمع كلمة **ثديين** إلا إذا قرأت كتباً قديمة جداً أو حكايات شعبية.