"paper trail" in Chinese (Traditional)

• 文件紀錄鏈

Definition

一系列書面或列印的文件，通常用來顯示決策、行動或交易的歷史。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Paper trail” 常用於商業、法律和調查，指透過文件證明。例如電子郵件、數位檔案也算。常見用法有 'leave a paper trail'（留下證據）、'no paper trail'（沒有紀錄）。

Examples

The accountant kept a paper trail of every transaction.

會計保留了每筆交易的**文件紀錄鏈**。

We need a paper trail for our expenses.

我們需要我們支出的**文件紀錄鏈**。

There was no paper trail to prove his innocence.

沒有**文件紀錄鏈**來證明他的清白。

If you pay cash, there’s less of a paper trail.

如果你付現金，**文件紀錄鏈**就更少。

The detectives followed the paper trail to uncover the fraud.

偵探們順著**文件紀錄鏈**查明瞭詐騙真相。

Make sure you leave a paper trail in case anyone asks questions later.

確保留下**文件紀錄鏈**，以防以後有人詢問。