"pander to" in Turkish
Definition
Birisinin hoşuna gitmek için, özellikle doğru olmadığını bile bile, onun isteklerine boyun eğmek veya yağcılık yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Negatif bir çağrışımı vardır; çıkarcı veya ilkesiz tavırları ima eder. Özellikle siyaset ve pazarlamada yaygındır: 'seçmenin gönlünü okşamak', 'kalabalığa yaltaklanmak'. Samimi davranışlar için kullanılmaz.
Examples
Politicians sometimes pander to popular opinion.
Siyasetçiler bazen halkın fikrine **yaltaklanır**.
She will not pander to unreasonable demands.
O mantıksız taleplere **yaltaklanmayacak**.
The company refused to pander to critics.
Şirket, eleştirmenlere **yaltaklanmayı** reddetti.
He's just trying to pander to the crowd to get more fans.
Daha çok hayran kazanmak için sadece kalabalığa **yaltaklanıyor**.
Don't pander to your kids every time they cry.
Çocukların her ağladığında onlara **yaltaklanma**.
Some movies are made just to pander to teenage audiences.
Bazı filmler yalnızca genç izleyicilere **yaltaklanmak** için yapılır.