"pah" in Portuguese (BR)

aff!bah!

Definition

Uma exclamação usada para mostrar desgosto, irritação ou descrença, parecida com 'aff' ou 'bah'.

Muito informal, comum em diálogos dramatizados ou textos escritos com efeito expressivo, parecido com 'aff!' ou 'bah!'. Raro na fala cotidiana.

Pah! That medicine tastes awful.

**Aff**! Esse remédio tem gosto ruim.

Pah! I don't believe his story.

**Bah**! Não acredito na história dele.

Pah! Who cares what he thinks?

**Aff**! Quem liga para o que ele pensa?

She just said, 'Pah! Like I believe that!' and walked away.

Ela só disse: '**Aff**! Até parece que acredito nisso!' e saiu.

'Another meeting?' 'Pah! We've had enough for today.'

'Outra reunião?' '**Aff**! Já chega por hoje.'

The critics said the play was boring, and the writer replied, 'Pah, what do they know?'

Os críticos disseram que a peça era chata e o autor respondeu: '**Aff**! O que eles sabem?'