"packet" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno recipiente ou envelope contendo uma quantidade de algo. Em computação, uma unidade de dados transmitida por uma rede.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O inglês britânico usa "packet" onde os americanos dizem "pack". Em redes: "packet loss", "data packet". Gíria britânica: "cost a packet" = muito caro. Menor que um "package" ou "parcel".
Examples
Can you grab me a packet of sugar from the shelf?
Podes trazer-me uma **saqueta** de açúcar da prateleira?
He opened a packet of biscuits and offered me one.
Ele abriu um **pacote** de bolachas e ofereceu-me uma.
The seeds come in a small packet with planting instructions.
As sementes vêm numa pequena **saqueta** com instruções de plantação.
High packet loss on the network is causing the video call to freeze.
A alta perda de **pacotes** na rede está a fazer a videochamada congelar.
That new car must have cost them a packet.
Aquele carro novo deve ter-lhes custado uma **fortuna**.
She always keeps a packet of tissues in her bag — just in case.
Ela tem sempre um **pacote** de lenços na mala — por precaução.