"pack up" in Arabic

• جمع الأغراض
• توضيب

Definition

أن تضع أغراضك في حقائب أو صناديق لتتمكن من مغادرة المكان. يمكن أن تعني أيضاً إنهاء ما تفعله والاستعداد للرحيل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي في السفر أو المواقف اليومية: 'pack up your things', 'pack up and go'. يمكن أن يكون حرفيًا (توضيب الأغراض) أو مجازيًا (إنهاء النشاطات). لا يُستخدم لتغليف الشحنات الكبيرة.

Examples

It's time to pack up your toys.

حان وقت **جمع ألعابك**.

We need to pack up before the bus leaves.

نحتاج إلى **توضيب الأغراض** قبل مغادرة الحافلة.

Please pack up your lunch when you're done.

يرجى **جمع طعامك** بعد الانتهاء.

We should pack up soon if we want to beat the traffic.

يجب أن **نجمع أغراضنا** قريبًا إذا أردنا تجنب الزحمة.

After the picnic, everyone helped pack up.

بعد النزهة، ساعد الجميع في **جمع الأغراض**.

The teacher told us to pack up because class was over.

قالت المعلمة أن **نوضب أغراضنا** لأن الحصة انتهت.