"own up to" in Korean

• 인정하다
• 고백하다

Definition

자신이 잘못한 일이나 나쁜 행동을 솔직하게 인정하거나 고백하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 실수나 잘못을 이야기할 때 쓸 수 있습니다. 'own up to a mistake'처럼 잘못을 인정하고 고백할 때 사용하며, 공식적이지 않습니다.

Examples

He finally owned up to breaking the window.

그는 결국 창문을 깬 것을 **인정했다**.

You should own up to your mistakes.

너는 네 실수를 **인정해야** 해.

She won't own up to lying.

그녀는 거짓말한 것을 **인정하지 않으려고 해**.

Nobody wanted to own up to eating the last cookie.

마지막 쿠키를 먹었다고 **인정하는** 사람이 없었다.

It's hard to own up to your faults, but it's the right thing to do.

자신의 결점을 **인정하는 것**은 어렵지만, 그것이 옳은 일이다.

If you own up to what happened, people will respect your honesty.

일어난 일을 **인정하면** 사람들이 너의 정직함을 존중할 것이다.