"own flesh and blood" in Hindi

• अपना ही ख़ून

Definition

जो आपसे रक्त संबंधी हो, आमतौर पर कोई नज़दीकी परिवार का सदस्य जैसे बच्चा, भाई या माता-पिता।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा पारिवारिक संबंध को उजागर करता है, खासकर जब कोई अपने संबंधी के व्यवहार से हैरान या निराश हो। आमतौर पर औपचारिक या भावनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Examples

He would never hurt his own flesh and blood.

वह कभी अपने **ही ख़ून** को चोट नहीं पहुँचाएगा।

She is my own flesh and blood.

वह मेरी **ही ख़ून** है।

You should always help your own flesh and blood.

तुम्हें हमेशा अपने **ख़ून** की मदद करनी चाहिए।

I can't believe he'd turn his back on his own flesh and blood like that.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि वह अपने **ख़ून** से इस तरह मुंह मोड़ लेगा।

Sometimes it hurts the most when your own flesh and blood betrays you.

कभी-कभी सबसे ज्यादा दर्द तब होता है जब आपका **ख़ून** ही आपको धोखा देता है।

Even if we fight, he'll always be my own flesh and blood.

झगड़ों के बावजूद, वह हमेशा मेरी **ही ख़ून** रहेगा।