"owing to" in Chinese (Traditional)

• 由於

Definition

一種正式表示「因為」或「由於」的說法，用來說明某事情發生的原因。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比「because of」正式，常見於書面、報告或正式場合。常接名詞：'owing to the issue.' 在口語對話中較少用。

Examples

The game was canceled owing to rain.

比賽**由於**下雨被取消了。

The flight was delayed owing to bad weather.

航班**由於**惡劣天氣延誤了。

Many stores closed early owing to the holiday.

許多商店**由於**假期提早關門。

Owing to his experience, he got the job easily.

**由於**他有經驗，很容易就得到這份工作。

There was a lot of confusion owing to the new rules.

**由於**新規定，出現了很多混亂。

Owing to technical issues, the presentation started late.

**由於**技術問題，簡報延遲開始。